Can a user purchase a product in a Conversational Ad?

Yes, but it depends upon a number of factors including capabilities of the channel, a device the Conversational Ad is being viewed on, and payment options set up by the merchant.